Aliteracija: primeri v literaturi. (2023)

Narava vsakega talenta, vključno s pisanjem, je nerazložljiva. Je božanska, talent je dan od zgoraj. Težko je razumeti, zakaj je vsaka vrstica tega pisca polna življenja, vsaka njegova beseda vzbudi v bralcu in poslušalcu obojestransko čustvo. Dokazano je, da nekateri načini uporabe fonetičnih možnosti jezika lahko prispevajo k izraznosti besedila.Eno najpogosteje uporabljenih orodij pesnika in prozaista je aliteracija. Primere ponavljajočih se zvokov, ki dajejo besedilu posebne fonetične učinke, ne najdemo le v poeziji, ampak tudi v prozi.

Opredelitev

Fonetične oblike ornamentike so prisotne v vseh jezikih. Ti načini povečanja izraznosti govora z zvočno sestavo besede so znani tudi kot fonetika ali pisanje govora.

Med njimi sta znani aliteracija in asonanca: v prvem primeru organizirano ponavljanjesoglasnikv drugem - vokalna harmonija. Aliteracija se od drugih slogovnih prijemov, ki temeljijo na ponavljanju zvokov (rima, disonanca), razlikuje po nepravilni razporeditvi uporabljenih homogenih soglasniških zvokov. Njena vstavitev v majhen del besedila želi povečati čustveni učinek, včasih spremeniti pomensko vsebino. Lahko so na začetku verza, besedne zveze, kitice, na začetku vsake besede ali pa so povsem naključni.

ljudske korenine

Živi jeziki ne morejo obstajati brez vode iz človeških globin. Dolgo so neznani pripovedovalci govorili z intonacijskimi okrepitvami in pomenskimi poudarki. Seveda je bila aliteracija med pripovedovanjem bolj privlačna in ekspresivna. Primere uporabe ponavljajočih se zvokov najdemo v različnih folklorah. vpregovorov in rekovNa primer, ustvarijo poseben ritem, tone, ki izboljšajo izgovorjavo in spomin:

- Ne moreš skriti šila v žep.

- Hodiš počasi - Nadaljuješ.

- Meli, Emelya - tvoj teden.

Pek prikazuje funkcijo bonus igre aliteracije. Poseben vrstni red v razporeditvi soglasnikov, izbira podobnega zvoka otežuje izgovorjavo, uvaja trenutek tekmovanja (kdo izgovarja hitreje in jasneje):

- Saša je hodil po cesti in posesal sušilni stroj.

- Na dvorišču je trava, v travi drva.

- Kupite veliko v naglici.

aliteracijske funkcije

Čim bolj jasno izraziti svoje ideje, pritegniti pozornost nanje čim bolj ekspresivno, napolniti vsak ton s čustvi je glavni cilj pravega pisca. To je aliteracija. Primeri v ruski poeziji in prozi govorijo o različnih načinih reševanja tega problema.

Pri poeziji je zelo pomembno, kako beseda zveni, njen učinek na poslušalca je podoben glasbi, mnogi pesniki pa bistvo zvoka samoglasnikov in soglasnikov dojemajo kot note. Uporaba organiziranega organiziranega ponavljanja soglasnikov različnih zvokov (zvočni, brezglasni, sibilantni itd.) Ima ritmično funkcijo:

- Leto za letom / slabo vreme (L. Martynov).

- Tukaj je luknja na robu - to je sled jedra (V. Vysotsky).

V tem smislu je še posebej očitna poezija tako imenovanih bardov (ki izvajajo pesmi ob kitarski glasbi).Vplivnost pesmi Vladimirja Semenoviča Visockega je v veliki meri posledica značilne rabe soglasnikov, redko kdo jih poje tako dolgo. Njegove pesmi so polne ekspresivne aliteracije.

Včasih, zlasti v verzih, je aliteracija način za povezovanje besed, povezovanje besed v monolit in pridobitev popolnosti, formalne, a presenetljivo impresivne:

- Gozdovi - goli. / Gozdovi so bili posekani / Gozdovi so postali brezosebni. (V. Khlebnikov).

- Gorilla jim reče prekleto (Korney Chukovsky).

jezikovno slikarstvo

Vizualna značilnost aliteracije je impresivna. Primeri njegove uporabe pogosto temeljijo na onomatopeji. Na primer, zvok koles vlaka:

- sklepi perepukuvali: vzhod, vzhod, vzhod (P. Antokolsky).

Zvok "p" in piščalka pomagata slišati in videti mehurčke v šampanjcu:

- Šumenje penastih kozarcev / In zlati plamen bije (A. Puškin).

V najboljših primerih visoke poezije je aliteracija podobna uporabi barvnih madežev za ustvarjanje osupljivega platna:

- Poplavilo je vso zemljo ...(B. Pasternak).

Padajoči čevlji in kapljanje voska so pravi fizični občutki:

in dva čevlja sta padla
Z udarcem po tleh
In solze voska svetilke
Kapljalo na obleko (B. Pasternak).

Tavtogram ali začetna aliteracija

Ponavljanje glasov, ko se v verzih ali prozi uporabljajo besede, ki se začnejo z isto črko, je tudi aliteracija. Primeri iz literature, ki kažejo takšno rabo tega slogovnega sredstva, imajo pogosto značaj intencionalnosti, besednega žongliranja, jezikovnega pristopa:

- Tujec v črni luknji (K. Balmont).

Mundani tavtogrami so še posebej impresivni. V srednjem veku so pisali večstranska besedila, ki so vsebovala besede, ki so se začele z eno črko. In vsi poznajo otroške knjige - tavtograme:

- Peter Veliki je šel na sprehod, ujel prepelico - jo nesel, zahteval petdeset dolarjev - bil je pretepen.

pesmi

Nemogoče je izbrati besede samo zaradi lepote zvoka, zaradi lažje izgovorjave, glavna stvar je semantična vsebina, ideje, ki se posredujejo poslušalcu ali bralcu. Vendar pa imajo veliki pisci posebno ekspresiven in harmoničen jezik, ki je primeren za aliteracijo. Primeri v Jeseninovih pesmih - znak najvišjih pesniških sposobnosti.

S pomočjo natančne izbire prevladujočega zvoka se doseže potreben akustični učinek - obstaja tako žvižgajoči veter kot nevihta. Subtilne asociacije, ki jih navdihujejo zvočne kombinacije, uporabljene v besedilu, imajo vizualno in čustveno barvo, ki jo pesnik potrebuje: jasen sijaj gladine jezera in briljantna žalost ptičjega petja.

Dvorezno orodje

Strast do aliteracije lahko postane sama sebi namen: tu se najbolj spominjamo futurističnih pesnikov z začetka 20. stoletja: pri Severnarju, K. Balmontu itd. Včasih je pomen skrit za mejo ponavljajočih se zvokov in uporabljeno je besedilo. kot primer zanimive pesniške uravnoteženosti:

- Opal napolnjen / napolnjen z mlekom in neslavno padel (M. Kuzmin).

- Valovi se lomijo na veslo, / Zvok lilije. (K Balmont)

Najslavnejši pisatelji in filologi so zagovarjali zmernost in zmernost pri obravnavi takšnih slogovnih užitkov, kot sta aliteracija in asonanca. Primeri obvladovanja ponavljajočih se samoglasnikov in soglasnikov kažejo na veliko spretnost in okus pri pisanju. To je mogoče najti v istem I. Severyanin:

Modni voziček, na električni fižol,

Elastično rjovenje v cestnem pesku.

Prozna aliteracija, primeri

»Oblečen v belo obleko, s ploščatim, opotekajočim se krvavim konjenikom je zjutraj štirinajstega dne pomladnega meseca nisana prokurator Judeje, Poncij Pilat, prispel do pokrite kolonade med dvema palačama Heroda I. Super. . "Kdo ne pozna te fraze iz Bulgakovega romana? Ali ni mogoče slišati ritma hoje v teh smereh, hkrati veličastnega in senilnega, ne slišati odmeva prokuratorjevih korakov, ki odmevajo v visokem portiku?

Zvočni zapis je značilen za najboljše primere proznih besedil, ki nimajo nič manjše moči kot pesniške vrstice. Uporablja se lahko tudi za ponavljanje zvokov pri izbiri imena lika. Podobna aliteracija je pri Dostojevskem. Primer je v Zločinu in kazni.Resnost težav, s katerimi se sooča glavni lik, njegova odločenost, da gredo do skrajnih ukrepov, se kaže v izraznosti motečih kombinacij zvoka "p": Rodion Romanovič Raskolnikov in Porfiry Petrovich, upiranje mu je neizogibnost pravičnosti. Tu Dostojevski nastopa kot neposredni sledilec metod velikega Gogolja. Kako se ne spomniti Akakija Akakijeviča (Bašmačkina) ali Čičikova - dvojni zvoki dajejo imenoma dodatno izraznost.

Ni časa

Uporaba metod fonetičnega ponavljanja je pomembna za vsako besedotvorje. Aliteracija ostaja pomembna, ker je prisotna v klasični poeziji in v proznih besedilih, ki so danes vzorniki pisateljem in romanopiscem.

V oglaševanju je možno ustvarjanje nepozabnih oglasov, pozivov in celo posameznih imen izdelkov. Primeri najuspešnejših piscev so na voljo za vsakim vogalom. Ne da bi vedeli, zakaj se to zgodi, se spominjamo blagovnih znamk in sloganov. Pametno uporabljeni zvočni posnetki omogočajo, da se imena in slogani, ki jih je enostavno izgovoriti, držijo, kar jim daje močne asociacije, kar želijo na primer oglaševalci:

- "Francoski krompir", "Chupa-Chups", "Naše mame", "Smrekove palice".

- "Brook Bond" - Biti na vrhu!

Čas je za pitje piva!

In kako se ne spomniti klasičnega slogana velikega proletarskega pesnika:

- Ostale so le stare cigarete "Wrath"!

Za osvežilno pijačo je greh ne uporabiti pomenljive aluzije na žejo:

- Antipiretiki za potešitev žeje.

Logično je, da se simulacija zvoka pomivanja posode doseže s posebnimi ponavljajočimi se šobami:

- kite Čisti in ščiti!

neomejene možnosti

ponavljanje soglasnikov inVokalnapetje in grdo, glasno in gluho - v vseh jezikih, ki se uporabljajo za povečanje izraznosti govora in pisanja.

Ocenjuje se, da je 'c' med najpogosteje uporabljenimi soglasniki, pri čemer se za aliteracijo najpogosteje uporabljajo glasnejši in jasnejši 'l', 'm', 'n', 'p'. A glavno je, da ruski jezik, ki ponuja ogromno neomejenih možnosti uporabe asonance in aliteracije, za katero je po besedah ​​avtorja, ki piše v ruščini, značilna jasna povezava med pomenom misli, ki jo posreduje poslušalcu oz. bralec, injezikovna orodjatvoji izrazi